Warme lucht föhn

De föhn droogt met warme lucht na het gebruik van de reinigings- of bidet-functie.

Geurfiltering

De geurfilter verwijdert methylmercaptaan en ammoniak hetgeen de oorzaak is van de typische wc geur.

Afstandsbediening
De afstandsbediening maakt de bediening makkelijk en handig voor iedereen.

Cleansing (anale reiniging)
Deze reinigings-functie wordt door eenieder gebruikt na de stoelgang.

Bidet (vaginale reiniging)
De bidet-functie biedt een aangename warme zachte spray en een betere hygiëne voor vrouwen.

Automatische reiniging
De "Automatische reinigings"-functie zorgt met één knopdruk ervoor dat de "föhn-functie" automatisch in werking treedt na het beëindigen van de "reinigings-functie".

Verwarmde zitting
Bij koud weer zorgt de verwarmde zitting voor een comfortabel gevoel bij de gebruiker.

Gebruikers sensor
De functies werken (uit veiligheidsoverwegingen) alleen wanneer de gebruiker op de toiletzitting zit.

LED-nachtverlichting
Dankzij de LED-nachtverlichting kan de gebruiker de WC of DoucheWC gebruiken in het donker, zonder de badkamer verlichting aan te maken. Dit "gedempt-licht" maakt de wc extra luxe.

Oscillerende sproeikop
De sproeikop oscilleert zachtjes heen-en-weer voor een groter bereik terwijl de Reiniging- / Bidet-functie in werking is.

Massage
De massage functie stimuleert de doorbloeding van de anus en ontspant de anus spier.

Verstelbare posities van douchekop
De positie van de douchekop is verstelbaar naar de voorkeur & lichaamsmaat van de gebruiker, in het bijzonder geschikt voor kinderen.

Antibacteriële sproeikop
De antibacteriële sproeikop is gemaakt van antibacteriële kunststof om een hogere mate van hygiëne te waarborgen.

Aluminium coated sproeikop
De aluminium bekleding van de sproeiarm zorgt voor een zelfreinigende werking.

Automatisch zelfreinigende sproeikoppen
De sproeikop maakt zichzelf automatisch schoon met een spray vóór en ná elk gebruik van de Reiniging- of Bidet-functie.

Klik-plaat (voor eenvoudige installatie & verwijdering)
De klik-plaat maakt de installatie eenvoudig en is zo ontworpen dat hij altijd op een standaard formaat toiletpot past.

Soft close - gedempte zelfsluiting
De toilet zitting en deksel sluiten zachtjes zonder geluid te maken, ze klappen niet dicht met een knal.

Verwijderbaar deksel
De WC-deksel is met een éénvoudige ("one touch") beweging afneembaar voor een goede toegankelijke reiniging.

Top-mount / Montage van bovenaf
De montage van bovenaf zorgt ervoor dat de DoucheWC past op elk type wc-pot, met inbegrip van de "één geheel toiletpotten" waar de bevestigings-bouten alléén maar van de bovenzijde geïnstalleerd kunnen worden.

Energie besparingsfunctie
De DoucheWC heeft een energiebesparende modus die de energie afname vermindert wanneer het product niet in gebruik is. Vooral handig bij warm weer.

Brandwonden protectie
De brandwonden protectie functie zorgt automatisch voor een temperatuur vermindering wanneer de WC-bril voor langere periode aaneengesloten in gebruik is.

ELB-blok
De ELB-blok is een veiligheidsvoorziening met een hoge aarde-impedantie om schokken te voorkomen. Blokkeert alle elektrische ontlading voor uw veiligheid.

Ingebouwd vuilfilter
De zeef filtert vuil afkomstig van oude waterleidingen.

Zelf diagnose functie
De zelf diagnose functie geeft de gebruiker een waarschuwing door middel van een knipperend LED op het bedieningspaneel indien er iets niet in orde is.

Zacht drogende warmeluchtföhn

Geurfilter systeem

Afstandsbediening

Bidet functie (anale reiniging)

Lady douche (vaginale reiniging)

Automatisch reiniging

(reiniging en aansluitend droging met één enkele knopdruk)

Verwarmde zitting

Gebruikers sensor

LED-nachtverlichting

Oscillerende sproeikop voor optimale reiniging

Massage pulsatie

Verstelbare posities van douchekop

Antibacteriële sproeikop

Aluminium coated sproeikop

Automatisch zelfreinigende sproeikoppen

Éénvoudige installatie

(klik-plaat bevestiging)

Soft close - gedempte zelfsluiting

(zitting & deksel)

Deksel verwijderbaar

Top-mount / Montage van bovenaf

Energie besparingsfunctie

Voorkoming van brandwonden

op lage temperaturen

ELB-blok

(blokkeert alle elektrische ontlading voor uw veiligheid)

Ingebouwd vuilfilter

Zelf diagnose functie

Warme lucht föhn

De föhn droogt met warme lucht na het gebruik van de reinigings- of bidet-functie.

Geurfiltering

Functionaliteit niet aanwezig op dit model.

Afstandsbediening
Functionaliteit niet aanwezig op dit model.

Cleansing (anale reiniging)
Deze reinigings-functie wordt door eenieder gebruikt na de stoelgang.

Bidet (vaginale reiniging)
De bidet-functie biedt een aangename warme zachte spray en een betere hygiëne voor vrouwen.

Automatische reiniging
De "Automatische reinigings"-functie zorgt met één knopdruk ervoor dat de "föhn-functie" automatisch in werking treedt na het beëindigen van de "reinigings-functie".

Verwarmde zitting
Bij koud weer zorgt de verwarmde zitting voor een comfortabel gevoel bij de gebruiker.

Gebruikers sensor
De functies werken (uit veiligheidsoverwegingen) alleen wanneer de gebruiker op de toiletzitting zit.

LED-nachtverlichting
Dankzij de LED-nachtverlichting kan de gebruiker de WC of DoucheWC gebruiken in het donker, zonder de badkamer verlichting aan te maken. Dit "gedempt-licht" maakt de wc extra luxe.

Oscillerende sproeikop
De sproeikop oscilleert zachtjes heen-en-weer voor een groter bereik terwijl de Reiniging- / Bidet-functie in werking is.

Massage
De massage functie stimuleert de doorbloeding van de anus en ontspant de anus spier.

Verstelbare posities van douchekop
De positie van de douchekop is verstelbaar naar de voorkeur & lichaamsmaat van de gebruiker, in het bijzonder geschikt voor kinderen.

Antibacteriële sproeikop
De antibacteriële sproeikop is gemaakt van antibacteriële kunststof om een hogere mate van hygiëne te waarborgen.

Aluminium coated sproeikop
De aluminium bekleding van de sproeiarm zorgt voor een zelfreinigende werking.

Automatisch zelfreinigende sproeikoppen
De sproeikop maakt zichzelf automatisch schoon met een spray vóór en ná elk gebruik van de Reiniging- of Bidet-functie.

Klik-plaat (voor eenvoudige installatie & verwijdering)
De klik-plaat maakt de installatie eenvoudig en is zo ontworpen dat hij altijd op een standaard formaat toiletpot past.

Soft close - gedempte zelfsluiting
De toilet zitting en deksel sluiten zachtjes zonder geluid te maken, ze klappen niet dicht met een knal.

Verwijderbaar deksel
De WC-deksel is met een éénvoudige ("one touch") beweging afneembaar voor een goede toegankelijke reiniging.

Top-mount / Montage van bovenaf
De montage van bovenaf zorgt ervoor dat de DoucheWC past op elk type wc-pot, met inbegrip van de "één geheel toiletpotten" waar de bevestigings-bouten alléén maar van de bovenzijde geïnstalleerd kunnen worden.

Energie besparingsfunctie
De DoucheWC heeft een energiebesparende modus die de energie afname vermindert wanneer het product niet in gebruik is. Vooral handig bij warm weer.

Brandwonden protectie
De brandwonden protectie functie zorgt automatisch voor een temperatuur vermindering wanneer de WC-bril voor langere periode aaneengesloten in gebruik is.

ELB-blok
De ELB-blok is een veiligheidsvoorziening met een hoge aarde-impedantie om schokken te voorkomen. Blokkeert alle elektrische ontlading voor uw veiligheid.

Ingebouwd vuilfilter
De zeef filtert vuil afkomstig van oude waterleidingen.

Zelf diagnose functie
De zelf diagnose functie geeft de gebruiker een waarschuwing door middel van een knipperend LED op het bedieningspaneel indien er iets niet in orde is.

Secador de ar quente

Executa a função de secador de ar quente após a limpeza com apenas um botão. Assiste na secagem parcial e ajuda o utilizador a sentir-se refrescado.

Desodorizante

Esta função não existe neste modelo.

Controlo remoto
Esta função não existe neste modelo.

Limpeza (“PARTES TRASEIRAS”)
Para lavagem posterior; a função de limpeza é usada por todos depois de usar a sanita.

Bidé (“PARTES FEMININAS”)
Para lavagem feminina; a função bidé oferece spray morno quente e melhor higiene para as mulheres.

Lavagem automática
Ao se pressionar no botão de Lavagem Automática, a função de lavagem em movimento e a seguir “Secagem” operam durante 1 minuto.

Assento aquecido
O assento aquecido permite que o usuário se sinta confortável ao usar a sanita em tempo frio.

Sensor de assento
A unidade começa a operar apenas quando a pele do utilizador toca na posição do sensor do tampo.

Luz noturna LED
A função da Luz Noturna LED ativa-se automaticamente quando começa a ficar escuro. O utilizador pode usar o equipamento sem a luz da casa de banho acesa.

Mover (Lavagem oscilante)
Limpa com o movimento do bocal para trás e para a frente e cria uma ampla limpeza.

Massagem
Promove a circulação sanguínea com a emissão pulsante de água.

Ajuste da posição do bocal
O bocal é ajustável na preferência do usuário, especialmente bom para crianças.

Bocal anti-micróbios
A resina anti-micróbios é usada no bocal e a superfície é revestida a alumínio para uma melhor higiene.

Bocal Especialmente Revestido
O bocal revestido de alumínio pára de ficar sujo.

Bocal de limpeza automática
Antes e depois de cada operação, a função de autolimpeza do bocal ativa-se e limpa a cabeça do bocal.

Placa de fixação (Fácil instalação & desprender)
A placa de fixação torna se simples de instalar e é configurado para caber qualquer sanita de tamanho padrão.

Queda amortecida
O assento ea tampa fecham delicadamente sem fazer nenhum ruído e impacto.

Tampo amovível
Tampa desmontável com um toque para fácil limpeza.

Sistema de montagem do topo
O sistema de montagem do topo ajuda o assento do bidé a ser instalado em qualquer tipo da sanita, incluindo bacias de sanita de uma peça por parafusos de montagem do lado superior.

Poupança de energia
Poupa nos custos elétricos de forma eficiente. O assento tem um modo de economia de energia que diminui a energia quando não estiver em uso. Especialmente conveniente em tempo quente.

Sistema de proteção contra queimaduras a baixa temperatura
A temperatura do assento desliga-se para proteger de queimaduras quando está sentado no tampo durante demasiado tempo.

ELB (Bloqueia qualquer fuga elétrica)
O ELB bloqueia qualquer fuga elétrica por motivos de segurança.

Filtro para substâncias estranhas
O filtro incorporado fornece água limpa.

Auto-diagnóstico
Deteção automática para defeitos através da função de auto-diagnóstico.

Zacht drogende warmeluchtföhn

Geurfilter systeem

Afstandsbediening

Bidet functie (anale reiniging)

Lady douche (vaginale reiniging)

Automatisch reiniging

(reiniging en aansluitend droging met één enkele knopdruk)

Verwarmde zitting

Gebruikers sensor

LED-nachtverlichting

Oscillerende sproeikop voor optimale reiniging

Massage pulsatie

Verstelbare posities van douchekop

Antibacteriële sproeikop

Aluminium coated sproeikop

Automatisch zelfreinigende sproeikoppen

Éénvoudige installatie

(klik-plaat bevestiging)

Soft close - gedempte zelfsluiting

(zitting & deksel)

Deksel verwijderbaar

Top-mount / Montage van bovenaf

Energie besparingsfunctie

Voorkoming van brandwonden

op lage temperaturen

ELB-blok

(blokkeert alle elektrische ontlading voor uw veiligheid)

Ingebouwd vuilfilter

Zelf diagnose functie

Secador de ar quente

Sistema desodorizante

Controlo remoto

Lavagem: Partes Traseiras

Lavagem: Partes Femininas

Lavagem automático

(lavagem e secagem num só botão)

Assento aquecido

Sensor de assento

Luz noturna LED

Movimentos

Massagem

Ajuste da posição do bocal

Bocal antimicrobiano

Bocal especialmente revestido

Auto limpeza do bocal

Queda amortecida

(do assento e da tampa)

Tampo amovível

Poupança de energia

ELB

(bloqueia qualquer descarga elétrica por segurança)

Filtro para substância alienígena

Auto diagnóstico

Warme lucht föhn

De föhn droogt met warme lucht na het gebruik van de reinigings- of bidet-functie.

Geurfiltering

Functionaliteit niet aanwezig op dit model.

Afstandsbediening
Functionaliteit niet aanwezig op dit model.

Cleansing (anale reiniging)
Deze reinigings-functie wordt door eenieder gebruikt na de stoelgang.

Bidet (vaginale reiniging)
De bidet-functie biedt een aangename warme zachte spray en een betere hygiëne voor vrouwen.

Automatische reiniging
De "Automatische reinigings"-functie zorgt met één knopdruk ervoor dat de "föhn-functie" automatisch in werking treedt na het beëindigen van de "reinigings-functie".

Verwarmde zitting
Bij koud weer zorgt de verwarmde zitting voor een comfortabel gevoel bij de gebruiker.

Gebruikers sensor
De functies werken (uit veiligheidsoverwegingen) alleen wanneer de gebruiker op de toiletzitting zit.

LED-nachtverlichting
Dankzij de LED-nachtverlichting kan de gebruiker de WC of DoucheWC gebruiken in het donker, zonder de badkamer verlichting aan te maken. Dit "gedempt-licht" maakt de wc extra luxe.

Oscillerende sproeikop
De sproeikop oscilleert zachtjes heen-en-weer voor een groter bereik terwijl de Reiniging- / Bidet-functie in werking is.

Massage
De massage functie stimuleert de doorbloeding van de anus en ontspant de anus spier.

Verstelbare posities van douchekop
De positie van de douchekop is verstelbaar naar de voorkeur & lichaamsmaat van de gebruiker, in het bijzonder geschikt voor kinderen.

Antibacteriële sproeikop
De antibacteriële sproeikop is gemaakt van antibacteriële kunststof om een hogere mate van hygiëne te waarborgen.

Aluminium coated sproeikop
De aluminium bekleding van de sproeiarm zorgt voor een zelfreinigende werking.

Automatisch zelfreinigende sproeikoppen
De sproeikop maakt zichzelf automatisch schoon met een spray vóór en ná elk gebruik van de Reiniging- of Bidet-functie.

Klik-plaat (voor eenvoudige installatie & verwijdering)
De klik-plaat maakt de installatie eenvoudig en is zo ontworpen dat hij altijd op een standaard formaat toiletpot past.

Soft close - gedempte zelfsluiting
De toilet zitting en deksel sluiten zachtjes zonder geluid te maken, ze klappen niet dicht met een knal.

Verwijderbaar deksel
De WC-deksel is met een éénvoudige ("one touch") beweging afneembaar voor een goede toegankelijke reiniging.

Top-mount / Montage van bovenaf
De montage van bovenaf zorgt ervoor dat de DoucheWC past op elk type wc-pot, met inbegrip van de "één geheel toiletpotten" waar de bevestigings-bouten alléén maar van de bovenzijde geïnstalleerd kunnen worden.

Energie besparingsfunctie
De DoucheWC heeft een energiebesparende modus die de energie afname vermindert wanneer het product niet in gebruik is. Vooral handig bij warm weer.

Brandwonden protectie
De brandwonden protectie functie zorgt automatisch voor een temperatuur vermindering wanneer de WC-bril voor langere periode aaneengesloten in gebruik is.

ELB-blok
De ELB-blok is een veiligheidsvoorziening met een hoge aarde-impedantie om schokken te voorkomen. Blokkeert alle elektrische ontlading voor uw veiligheid.

Ingebouwd vuilfilter
De zeef filtert vuil afkomstig van oude waterleidingen.

Zelf diagnose functie
De zelf diagnose functie geeft de gebruiker een waarschuwing door middel van een knipperend LED op het bedieningspaneel indien er iets niet in orde is.

Secador de ar quente

Executa a função de secador de ar quente após a limpeza com apenas um botão. Assiste na secagem parcial e ajuda o utilizador a sentir-se refrescado.

Desodorizante

Esta função não existe neste modelo.

Controlo remoto
Esta função não existe neste modelo.

Limpeza (“PARTES TRASEIRAS”)
Para lavagem posterior; a função de limpeza é usada por todos depois de usar a sanita.

Bidé (“PARTES FEMININAS”)
Para lavagem feminina; a função bidé oferece spray morno quente e melhor higiene para as mulheres.

Lavagem automática
Ao se pressionar no botão de Lavagem Automática, a função de lavagem em movimento e a seguir “Secagem” operam durante 1 minuto.

Assento aquecido
O assento aquecido permite que o usuário se sinta confortável ao usar a sanita em tempo frio.

Sensor de assento
A unidade começa a operar apenas quando a pele do utilizador toca na posição do sensor do tampo.

Luz noturna LED
A função da Luz Noturna LED ativa-se automaticamente quando começa a ficar escuro. O utilizador pode usar o equipamento sem a luz da casa de banho acesa.

Mover (Lavagem oscilante)
Limpa com o movimento do bocal para trás e para a frente e cria uma ampla limpeza.

Massagem
Promove a circulação sanguínea com a emissão pulsante de água.

Ajuste da posição do bocal
O bocal é ajustável na preferência do usuário, especialmente bom para crianças.

Bocal anti-micróbios
A resina anti-micróbios é usada no bocal e a superfície é revestida a alumínio para uma melhor higiene.

Bocal Especialmente Revestido
O bocal revestido de alumínio pára de ficar sujo.

Bocal de limpeza automática
Antes e depois de cada operação, a função de autolimpeza do bocal ativa-se e limpa a cabeça do bocal.

Placa de fixação (Fácil instalação & desprender)
A placa de fixação torna se simples de instalar e é configurado para caber qualquer sanita de tamanho padrão.

Queda amortecida
O assento ea tampa fecham delicadamente sem fazer nenhum ruído e impacto.

Tampo amovível
Tampa desmontável com um toque para fácil limpeza.

Sistema de montagem do topo
O sistema de montagem do topo ajuda o assento do bidé a ser instalado em qualquer tipo da sanita, incluindo bacias de sanita de uma peça por parafusos de montagem do lado superior.

Poupança de energia
Poupa nos custos elétricos de forma eficiente. O assento tem um modo de economia de energia que diminui a energia quando não estiver em uso. Especialmente conveniente em tempo quente.

Sistema de proteção contra queimaduras a baixa temperatura
A temperatura do assento desliga-se para proteger de queimaduras quando está sentado no tampo durante demasiado tempo.

ELB (Bloqueia qualquer fuga elétrica)
O ELB bloqueia qualquer fuga elétrica por motivos de segurança.

Filtro para substâncias estranhas
O filtro incorporado fornece água limpa.

Auto-diagnóstico
Deteção automática para defeitos através da função de auto-diagnóstico.

Zacht drogende warmeluchtföhn

Geurfilter systeem

Afstandsbediening

Bidet functie (anale reiniging)

Lady douche (vaginale reiniging)

Automatisch reiniging

(reiniging en aansluitend droging met één enkele knopdruk)

Verwarmde zitting

Gebruikers sensor

LED-nachtverlichting

Oscillerende sproeikop voor optimale reiniging

Massage pulsatie

Verstelbare posities van douchekop

Antibacteriële sproeikop

Aluminium coated sproeikop

Automatisch zelfreinigende sproeikoppen

Éénvoudige installatie

(klik-plaat bevestiging)

Soft close - gedempte zelfsluiting

(zitting & deksel)

Deksel verwijderbaar

Top-mount / Montage van bovenaf

Energie besparingsfunctie

Voorkoming van brandwonden

op lage temperaturen

ELB-blok

(blokkeert alle elektrische ontlading voor uw veiligheid)

Ingebouwd vuilfilter

Zelf diagnose functie

Secador de ar quente

Sistema desodorizante

Controlo remoto

Lavagem: Partes Traseiras

Lavagem: Partes Femininas

Lavagem automático

(lavagem e secagem num só botão)

Assento aquecido

Sensor de assento

Luz noturna LED

Movimentos

Massagem

Ajuste da posição do bocal

Bocal antimicrobiano

Bocal especialmente revestido

Auto limpeza do bocal

Queda amortecida

(do assento e da tampa)

Tampo amovível

Poupança de energia

ELB

(bloqueia qualquer descarga elétrica por segurança)

Filtro para substância alienígena

Auto diagnóstico